|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
نەرمەکاڵای گنۆم
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
بەڕێوەبەری داوانامە بۆ گنۆم
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
نەرمەواڵە ڕێگەت دەدات کە داوانامە نوێ و پێوەکراوی سیستم دابمەزرێنیت و سڕینەوەی داوانامە دامەزراوەکان.
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
بەشی پوختە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
بەشی زانیاری
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
بەشی دامەزراوەکان
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
بەشی نوێکاری
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
زانیاری نوێکردنەوە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
پرۆژەی گنۆم
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
