Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2736 of 914 results
27.
Show star ratings next to applications
Mostra les valoracions en estrelles al costat de les aplicacions
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Filtra les aplicacions basant-se en la branca per defecte configurada pel remot
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Les aplicacions no lliures mostren un diàleg d'avís abans d'instal·lar-se
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Quan s'instal·len aplicacions no lliures es pot mostrar un diàleg d'avís. Això controla si el diàleg se suprimeix.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
Una llista d'aplicacions populars
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Una llista d'aplicacions a usar, substituint les definides pel sistema.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
La marca horària de l'última comprovació d'actualització
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
La marca horària de l'última comprovació d'actualització
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
La marca horària de la primera actualització de seguretat, netejada després de l'actualització
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
2736 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.