|
|
146.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
|
Startiga reĝimo: ‘updates’ (ĝisdatigoj), ‘updated’ (ĝisdatigita), ‘installed’ (instalita) aŭ ‘overview’ (superrigardo)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
|
|
147.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
|
REĜIMO
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
|
|
148.
|
|
|
Search for applications
|
|
|
|
|
Serĉi aplikaĵojn
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:142
|
|
|
149.
|
|
|
SEARCH
|
|
|
|
|
SERĈI
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:142
|
|
|
150.
|
|
|
Show application details (using application ID)
|
|
|
|
|
Montri detalojn de aplikaĵo (uzante aplikaĵan ID-on)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:144
|
|
|
151.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Kennung
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:144 src/gs-application.c:148
|
|
|
152.
|
|
|
Show application details (using package name)
|
|
|
|
|
Montri detalojn de aplikaĵo (uzante paknomon)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:146
|
|
|
153.
|
|
|
PKGNAME
|
|
|
|
|
PAKNOMO
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:146
|
|
|
154.
|
|
|
Install the application (using application ID)
|
|
|
|
|
Instali la aplikaĵon (uzante aplikaĵan ID-on)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:148
|
|
|
155.
|
|
|
Open a local package file
|
|
|
|
|
Malfermi lokan pakodosieron
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:150
|
