|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Install appstream-dosieron en sisteman lokon
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalante appstream-dosieron en sisteman lokon
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Listo de kongruaj projektoj
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
17.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Ĉi tio estas listo de kongruaj projektojn, kiujn ni montru, kiel ekzemple GNOME, KDE, kaj XFCE.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Ĉu administri ĝisdatigojn kaj altgradigojn en GNOME Programaro
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Kiam malŝaltita, GNOME Programaro kaŝos la panelon de ĝisdatigoj, kaj faros neniujn aŭtomatajn ĝisdatigojn nek petos altgradigojn.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Aŭtomate elŝuti kaj instali ĝisdatigojn
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Kiam ŝaltita, GNOME Programaro aŭtomate elŝutas ĝisdatigojn fone, kaj instalas tiujn, kiuj ne postulas restartigon.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Averti la uzanton kiam programaro ĝisdatiĝas fone
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Kiam ŝaltita, GNOME Programaro sciigas la uzanton pri ĝisdatigoj, kiujn ĝi faris dum ĝia foresto.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
