|
|
1.
|
|
|
Scrum Product backlog
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:scrum.product.backlog:0
|
|
|
2.
|
|
|
Meeting Name
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
Nom du Rendez-vous
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:scrum.meeting,name:0
|
|
|
3.
|
|
|
From backlog create task.
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:scrum.process_transition_backlogtask0
|
|
|
4.
|
|
|
My tasks
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
Mes Tâches
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_view_task4
model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_view_task4
|
|
|
5.
|
|
|
My opened sprints (Product Owner)
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
Mes Sprints Ouverts (Directeur de Produit)
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:scrum.action_sprint_open_tree6
model:ir.ui.menu,name:scrum.menu_action_sprint_open_tree6
|
|
|
6.
|
|
|
Create task from backlogs
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:scrum.process_node_productbacklog0
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Scrum, Agile Development Method
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information
|
|
|
9.
|
|
|
Progress
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
Progression
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:scrum.project,progress_rate:0
|
|
|
10.
|
|
|
Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
|
|
|
module: scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:scrum.task,remaining_hours:0
|
