Browsing French translation

110 of 71 results
1.
Attendance
module: hr_attendance
Pointage
Translated by Christophe CHAUVET
Located in field:hr.employee,state:0 model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
2.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: hr_attendance
Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !
Translated by Christophe CHAUVET
Located in constraint:ir.model:0
3.
Sign in / Sign out
module: hr_attendance
Pointer
Translated by Christophe CHAUVET
Located in wizard_view:hr.si_so,init:0 wizard_view:hr.si_so,si_ask_so:0 wizard_view:hr.si_so,so_ask_si:0 model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.si_so model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_si_so
4.
(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
5.
Employee attendances
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in view:hr.attendance:0
6.
Invalid XML for View Architecture!
module: hr_attendance
XML non valide pour l'architecture de la vue
Translated by Christophe CHAUVET
Located in constraint:ir.ui.view:0
7.
You are now ready to sign in or out of the attendance follow up
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in wizard_view:hr.si_so,init:0
8.
Sign out
module: hr_attendance
Supprimer pointage
Translated by Christophe CHAUVET
Located in selection:hr.action.reason,action_type:0 wizard_button:hr.si_so,init,so_test:0 wizard_button:hr.si_so,so_ask_si,so:0
9.
Delay
module: hr_attendance
(no translation yet)
Located in rml:report.hr.timesheet.attendance.error:0
10.
Employee's name
module: hr_attendance
Nom de l'employé
Translated by Christophe CHAUVET
Located in wizard_field:hr.si_so,init,name:0 wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,name:0 wizard_field:hr.si_so,so_ask_si,name:0
110 of 71 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe CHAUVET.