|
|
1.
|
|
|
A Document is the basic unit of information in Silva. A document 
can – much like word processor documents – contain text,
lists, tables, headers, subheads, images, etc. Documents can have
two accessible versions, one online for the public, another in
process (editable or approved/published). Older versions can be rolled
forward and made editable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الوثيقة هي الوحدة الأساسية للمعلومات في سيلفا. الوثيقة
يمكنها كأي معالج نصوص أن تحوي على نص,
قوائم, جداول, عناوين, صور, إلخ... الوثائق ممكن أن تحوي
على إصدارين, واحد على الشبكة للعامة, الآخر في
قيد التحرير. يمكن العودة إلى الإصدارات السابقة
والعمل على تحريرها مرة أُخرى.
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/Document.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
No version to store to!
|
|
|
|
|
لا يوجد إصدار للتخزين
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/Document.py:242
|
|
|
3.
|
|
|
No charset entered
|
|
|
|
|
لم تدخل أي محارف
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/ServiceCodeSourceCharset.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
Charset set
|
|
|
|
|
المحارف أُدخلت
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/ServiceCodeSourceCharset.py:57
|
|
|
5.
|
|
|
title
|
|
|
|
|
العنوان
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:136
|
|
|
6.
|
|
|
paragraph
|
|
|
|
|
فقرة
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:137
/widgets/element/doc_elements/p/mode_edit/render.pt:36
/widgets/element/doc_elements/list/mode_edit/render.pt:36
/widgets/element/doc_elements/dlist/mode_edit/render.pt:38
/widgets/element/doc_elements/pre/mode_edit/render.pt:14
/widgets/element/doc_elements/heading/mode_edit/render.pt:20
|
|
|
7.
|
|
|
heading
|
|
|
|
|
ترويسة
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:138
/widgets/element/doc_elements/p/mode_edit/render.pt:37
/widgets/element/doc_elements/list/mode_edit/render.pt:37
/widgets/element/doc_elements/dlist/mode_edit/render.pt:40
/widgets/element/doc_elements/pre/mode_edit/render.pt:16
/widgets/element/doc_elements/heading/mode_edit/render.pt:21
|
|
|
8.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
قائمة
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:139
/widgets/element/doc_elements/p/mode_edit/render.pt:38
/widgets/element/doc_elements/list/mode_edit/render.pt:38
/widgets/element/doc_elements/dlist/mode_edit/render.pt:41
/widgets/element/doc_elements/pre/mode_edit/render.pt:17
/widgets/element/doc_elements/heading/mode_edit/render.pt:22
|
|
|
9.
|
|
|
preformatted
|
|
|
|
|
مُشَكَّل
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:140
/widgets/element/doc_elements/p/mode_edit/render.pt:39
/widgets/element/doc_elements/list/mode_edit/render.pt:39
/widgets/element/doc_elements/dlist/mode_edit/render.pt:39
/widgets/element/doc_elements/pre/mode_edit/render.pt:15
/widgets/element/doc_elements/heading/mode_edit/render.pt:23
|
|
|
10.
|
|
|
table of contents
|
|
|
|
|
جدول المحتويات
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
/install.py:141
|
