Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 1182 results
1.
This is a special document type that automatically generates
a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder.
Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g.
http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display
any selection of Silva content including assets, include descriptions or
icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting
methods.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esse é um tipo de documento especial que automaticamente gera
uma Lista de Conteúdos. Normalmente ele é usado como o documento de índice de uma pasta.
Então a pasta pai mostra a TOC quando acessado (por exemplo
http://www.x.yz/silva/minhaPasta). O AutoTOC é configurável; ele pode mostrar
qualquer seleção do Silva, incluindo ativos, descrições ou
ícones, pode ser configurado para parar em uma profundidade específica, e usar diversos métodos
de ordenação.
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/AutoTOC/content.py:23
2.
Not connected
Desconectado
Translated and reviewed by Carlos Eduardo
Located in Products.Silva:/DocmaService.py:124
3.
Validation error(s)
Erros na Validação
Translated and reviewed by Carlos Eduardo
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:112
4.
Changed settings.
Configurações alteradas.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Matteus Sthefano Leite da Silva
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:125
5.
Absolute path to object to upgrade
Caminho absoluto para o objeto de atualização
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:265
6.
Current Silva version of the object
Versão do Silva atual do objeto
Translated and reviewed by Matteus Sthefano Leite da Silva
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:268
7.
Below you find a form that allows you to specify an object to upgrade, and which version the object is in now. When you enter values in those fields and press the 'upgrade' button, Silva will try to upgrade the object to get it in proper shape for the current Silva version. Note that this functionality is experimental, and it is known that performing a partial upgrade on an object may fail and may even (in some situations) cause the object to become unusable.
Abaixo você encontra um formulário que permite especificar um objeto para atualizar, e em que versão o objeto está agora. Quanto você insere valores nos campos e pressiona o botão "atualizar", o Silva tentará atualizar o objeto selecionado e torná-lo na forma própria da versão do Silva atual. Note que essa função é experimental, e é conhecido que realizar uma atualização parcial num objeto pode falhar e talvez (em algumas situações) causar que o objeto não se torne usável.
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:279
8.
Upgrade
Atualizar
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:290
9.
Content upgrade succeeded. See event log for details
Conteúdo da atualização bem-sucedida. Veja log de eventos para obter detalhes
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:302
10.
Absolute path to reindex
Caminho absoluto para reindexar
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:309
110 of 1182 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B@rbie, Bruno Reboucas, Carlos Alberto C.Soares, Carlos André Ferrari, Carlos Eduardo, Cronus Emulator, Hriostat, José Humberto Alvarenga Melo, Luiz Lopes, Matheus Cavalcante, Matteus Sthefano Leite da Silva, Mihailov, Monica Cristina, Paulino Michelazzo, Rafael Neri, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, leonidas (kirotawa), moises fernades de sousa, yoso.