Browsing Russian translation

110 of 228 results
19.
Indexes can be created that function like an index in the
back of a book. References must first be marked by placing index
codes in text (these codes will also export to print formats).
Indexers cascade downwards, indexing all index items in the current
and underlying folders and publications (note that it only indexes
documents that are published).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /Indexer.py:22
20.
A Silva Link makes it possible to include links to external
sites – outside of Silva – in a Table of Contents. The
content of a Link is simply a hyperlink, beginning with
“http://....”, or https, ftp, news, and mailto.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /Link.py:28
22.
Publications are special folders. They function as the
major organizing blocks of a Silva site. They are comparable to
binders, and can contain folders, documents, and assets.
Publications are opaque. They instill a threshold of view, showing
only the contents of the current publication. This keeps the overview
screens manageable. Publications have configuration settings that
determine which core and pluggable objects are available. For
complex sites, sub-publications can be nested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /Publication.py:48
71.
change the addables allowed in this publication: alt-d
(no translation yet)
Located in silva.core.smi:/properties/content.py:22
127.
The Properties, Access, and Publish screens as well as their subscreens (such as Lookup, Import, and Export) have access keys for most buttons. Usually the first letter of the button is the access key. You can always hover over the button to see the tooltip.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:191
128.
If there are two buttons with the same name, the access key for the second is usually the first letter of the second word (e.g. for “get image reference” and “get link reference”, the access keys are ‘g’ and ‘l’). Sometimes there are multiples of the same button, in which case only the first has an access key.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:194
162.
Each tab has a toplink ${img}, the tall tree on the left side. It takes you to the top of the current publication, within the same tab, or ‘vein’. The access key is the shift character of the corresponding number (on the English keyboard, sorry if you have an international one). Thus alt-!, alt-@, alt-#, alt-$, and alt-% (note that the characters resemble the number).
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:74
163.
On the right of each tab is an uplink ${img}, a small tree that takes you up one level in the same vein. The access keys for the uplinks are the remaining numbers (add five to the access key for the tab). If you are in a screen with five tabs, the uplinks are alt-6, alt-7, alt-8, alt-9, and alt-0. If there are less than five tabs, you still add five to get the uplink key.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/globals/accesskeys.pt:77
178.
${br} ${br} ${silva_icon} <span class="subhead"> Silva ${silva_version} </span>${br} &#xa9; Copyright 2001-2009 Infrae. All rights reserved.
(no translation yet)
Located in /globals/reference.pt:139
222.
There's already a Group with the name ${id} in this Silva
site. In contrast to other Silva objects, Group IDs must be
unique within a Silva instance.
Default: ""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Products.Silva:/views/add/Groups/add_submit.py:38
110 of 228 results

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kotsenko, Alexander Nasonkin, Alexander Sapronov, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Petron, Phoenix Pro, Sergey Rebko, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Vitalii Oleshkevych, Yura Zhuykov, heavyman, ma$terok, tenor, usav, vrag86.