Translations by Jani
Jani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
$name = multi-purpose (e.g. window title)
|
|
| 2018-04-23 |
monikäyttöinen
|
|
| 36. |
$nb_name = like $name but without blanks in resulting strings
|
|
| 2018-04-23 |
monikäyttöinen
|
|
| 38. |
$R = random char (e.g. $RRRR = ag4r)
|
|
| 2018-04-23 |
satunnainen merkki
|
|
| 39. |
%NN = counter
|
|
| 2018-04-23 |
laskuri
|
|
| 66. |
Generate thumbnail too.
select the percentage of the original size for the thumbnail to be
|
|
| 2018-04-23 |
Luo myös esikatselukuva
aseta esikatselukuvan prosentuaalinen koko suhteessa alkuperäiseen
|
|
| 82. |
Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz.
When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s.
|
|
| 2018-04-23 |
Shutter käyttää ikkunan muodon määritykseen XShape laajennusosaa, mutta se ei jossain tapauksissa toimi, esim. compizin kanssa.
Kun tämä asetus on valittu, shutter käyttää kiinteää arvoa ikkunan reunojen pyöristämiseen. Voit korvata oletusarvot asettamalla haluamasi arvot tiedostoon ~/.shutter/shape.conf. Oletusarvot ovat paikassa %s
|
|
| 86. |
Ignore possibly wrong type hints
|
|
| 2018-04-23 |
Älä välitä väärän muotoisista vinkeistä
|
|
