|
|
11.
|
|
|
First-launch Behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:972
|
|
|
12.
|
|
|
Window Preferences
|
|
|
|
|
উইন্ডো-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:979
|
|
|
13.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তিসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:986
|
|
|
14.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
আবর্জনা
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:993
|
|
|
15.
|
|
|
Gnome-Keybinding
|
|
|
|
|
Gnome-Keybinding
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1000
|
|
|
16.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
কার্যাবলী
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1007
translate_tmp.pl:2383
|
|
|
17.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
ক্যাপচার
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1014
|
|
|
18.
|
|
|
Selection Capture
|
|
|
|
|
নির্বাচিত অংশ ক্যাপচার
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1021
|
|
|
19.
|
|
|
Window Capture
|
|
|
|
|
উইন্ডো অধিগ্রহণ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1028
|
|
|
20.
|
|
|
Menu/Tooltip Capture
|
|
|
|
|
মেনু/টুলটিপ অধিগ্রহণ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
translate_tmp.pl:1035
|
