Shutter

Translations by abdusalamstd

Series trunk
Template “shutter-plugins”
Uyghur (ug)
Translations by abdusalamstd in “Uygh...

abdusalamstd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51.	The parameter d describes the linear scaling of the image. Using d=1, and a=b=c=0 leaves the image as it is. Choosing other d-values scales the image by that amount. a,b and c distort the image. Using negative values shifts distant points away from the center. Defined by Barrel Correction Distortion, by Helmut Dersch. http://www.all-in-one.ee/~dersch/barrel/barrel.html
	2020-07-23	D پارامېتىرى رەسىمنىڭ سىزىقلىق چوڭلۇقىنى تەسۋىرلەيدۇ. D = 1 نى ئىشلىتىش ، a = b = c = 0 بولسا رەسىمنى ھازىرقىدەك قالدۇرىدۇ. باشقا d قىممەتلەرنى تاللاش رەسىمنى شۇ مىقدارغا تارتىدۇ. a, b ۋە c رەسىمنى بۇرمىلايدۇ. سەلبىي قىممەتلەرنى ئىشلىتىش يىراق نۇقتىلارنى مەركەزدىن يىراقلاشتۇرىدۇ. تۇڭنى تۈزەش بۇرمىلىغان ، Helmut Dersch تەرىپىدىن ئېنىقلانغان. http://www.all-in-one.ee/~dersch/barrel/barrel.html
52.	Bordereffects
	2020-07-23	گىرۋەك ئۈنۈملىرى
53.	Create various dispersion-like effects in the border of an image Based on a script by Fred Weinhaus http://www.fmwconcepts.com/imagemagick/bordereffects/index.php
	2020-07-23	رەسىمنىڭ چېگرىسىدا تارقاققا ئوخشاش ھەر خىل ئۈنۈملەرنى ھاسىل قىلىڭ فرېد ۋېينخاۋنىڭ سىنارىيەسىنى ئاساس قىلغان http://www.fmwconcepts.com/imagemagick/bordereffects/index.php
54.	Size:
	2020-07-23	چوڭلۇقى:
55.	The size or dimension of the border region
	2020-07-23	گىرۋەك رايونىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ياكى ئۆلچىمى
56.	Density:
	2020-07-23	زىچلىقى
57.	The frequency of detail in the border
	2020-07-23	گىرۋەكتىكىى ئىنچىكە ھالقىلار
58.	Curviness:
	2020-07-23	ئەگرى سىزىق:
59.	The curviness in the border features
	2020-07-23	گىرۋەك ئالاھىدىلىكىدىكى ئەگرى سىزىق
60.	Granularity:
	2020-07-23	كۇكۇنلىقى:
61.	The base grain size or pixelization size used to create the detail in the border
	2020-07-23	ئاساسىي داننىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ياكى پىكسېل چوڭلۇقى گىرۋەكتە ئىنچىكە ھالقىلارنى ھاسىل قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ
62.	Pad:
	2020-07-23	Pad:
63.	The pad size of constant color around the perimeter of the border
	2020-07-23	گىرۋەكنىڭ ئەتراپى ئەتراپىدىكى دائىملىق رەڭنىڭ تاختا چوڭلۇقى
64.	Negate
	2020-07-23	سەل قاراش
65.	Invert the colors of the image
	2020-07-23	رەسىمنىڭ رەڭگىنى ئۆزگەرتىڭ
66.	Channel
	2020-07-23	قانال
67.	Polaroid
	2020-07-23	Polaroid
68.	Make your screenshot look like a polaroid photo, add a caption, and even rotate it a little
	2020-07-23	ئېكران رەسىمىڭىزنى پولارويد سۈرىتىگە ئوخشىتىپ قويۇڭ ، خەت قوشۇڭ ، ھەتتا ئازراق ئايلاندۇرۇڭ
69.	Text:
	2020-07-23	تېكىست:
70.	There are several wild-cards available, like %Y = year %m = month %d = day %T = time
	2020-07-23	بۇنىڭغا ئوخشاش بىر قانچە ياۋا-كارتا %Y = يىل %m = ئاي %d = كۈن %T = ۋاقىت
71.	Font size:
	2020-07-23	خەت چوڭلۇقى:
72.	Gravity:
	2020-07-23	ئېغىرلىق كۈچى:
73.	Stroke color
	2020-07-23	سەكتىنىڭ رەڭگى
74.	Choose stroke color
	2020-07-23	سەكتىنىڭ رەڭگىنى تاللاش
75.	Resize
	2020-07-23	چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت
76.	Resize your screenshot
	2020-07-23	ئېكران رەسىمىڭىزنى چوڭايتىڭ
77.	Sepia
	2020-07-23	رەڭ ئال
78.	Add sepia color toning to the image
	2020-07-23	رەسىمگە سېپىرسىيە رەڭگىنى قوشۇڭ
79.	Sepia tone
	2020-07-23	سېپىرسىيە تونى
80.	Hard Shadow
	2020-07-23	قاتتىق كۆلەڭگۈ
81.	Add a shadow to the image on a transparent background
	2020-07-23	سۈزۈك تەگلىكتىكى رەسىمگە سايە قوشۇڭ
82.	Direction
	2020-07-23	يۆنىلىش
83.	The direction of the shadow
	2020-07-23	سايەنىڭ يۆنىلىشى
84.	Color
	2020-07-23	رەڭ
85.	Choose color
	2020-07-23	رەڭ تاللاش
86.	The color of the shadow
	2020-07-23	سايەنىڭ رەڭگى
87.	Watermark
	2020-07-23	سۇ باسما
88.	Add a custom text watermark to your screenshot
	2020-07-23	ئېكران رەسىمىڭىزگە خاس تېكىست سۇ بەلگىسىنى قوشۇڭ