Shutter

Browsing Sinhalese translation

Translating using as a guide.

25.

English:

Pef:

Current Sinhalese:

පෙෆ්:

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:158

26.

English:

Perspective exaggeration factor

Current Sinhalese:

පරයාවලෝකනය තීව්‍ර කිරීමේ සංගුණකය

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:165 translate_tmp:172

27.

English:

Gap:

Current Sinhalese:

පරතරය:

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:176

28.

English:

Gap between image and mirror in pixels

Current Sinhalese:

රුපය සහ කැටපත අතර පික්සල් පරතරය

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:183 translate_tmp:190

29.

English:

Zoom:

Current Sinhalese:

විශාලණය:

Translated and reviewed by Mohamed Rizmi on 2012-04-15

Located in translate_tmp:194 translate_tmp:176

30.

English:

Zoom factor for output image

Current Sinhalese:

ප්‍රතිධාන රූපයේ විශාලන සංගුණකය

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:201 translate_tmp:208

31.

English:

Background color

Current Sinhalese:

පසුබිම් වර්ණය

Translated and reviewed by Mohamed Rizmi on 2012-04-15

Located in translate_tmp:212 translate_tmp:236 translate_tmp:165 translate_tmp:194

32.

English:

Choose background color

Current Sinhalese:

පසුබිම් වර්ණය තෝරන්න

Translated and reviewed by Mohamed Rizmi on 2012-04-15

Located in translate_tmp:217 translate_tmp:241 translate_tmp:170 translate_tmp:199

33.

English:

Error while executing plugin %s.

Current Sinhalese:

%s ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී ඇතිවූ දෝෂය.

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:423 translate_tmp:459 translate_tmp:363 translate_tmp:399 translate_tmp:259 translate_tmp:328 translate_tmp:257 translate_tmp:314 translate_tmp:315

34.

English:

There was an error executing the plugin.

Current Sinhalese:

ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දෝෂය.

Translated and reviewed by A.K.D.M.P Munasinghe on 2013-06-01

Located in translate_tmp:424 translate_tmp:460 translate_tmp:364 translate_tmp:400 translate_tmp:260 translate_tmp:329 translate_tmp:258 translate_tmp:315 translate_tmp:316

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.K.D.M.P Munasinghe, Mohamed Rizmi.