Shutter

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter-plugins”
  3. French (fr)
29 → 38 of 88 results First • • • Last
29.
Zoom:
Zoom:
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp:194 translate_tmp:176
30.
Zoom factor for output image
Facteur de zoom pour l'image en sortie
Translated and reviewed by Phan Hoang
Located in translate_tmp:201 translate_tmp:208
31.
Background color
Couleur de fond
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp:212 translate_tmp:236 translate_tmp:165 translate_tmp:194
32.
Choose background color
Choisir une couleur de fond
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp:217 translate_tmp:241 translate_tmp:170 translate_tmp:199
33.
Error while executing plugin %s.
Erreur lors de l'exécution du greffon %s.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp:423 translate_tmp:459 translate_tmp:363 translate_tmp:399 translate_tmp:259 translate_tmp:328 translate_tmp:257 translate_tmp:314 translate_tmp:315
34.
There was an error executing the plugin.
Une erreur est survenue lors de l'exécution du greffon.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp:424 translate_tmp:460 translate_tmp:364 translate_tmp:400 translate_tmp:260 translate_tmp:329 translate_tmp:258 translate_tmp:315 translate_tmp:316
35.
3D rotate
rotation en 3D
Translated and reviewed by Arnaud Soyez
Located in translate_tmp:73
36.
Applies a perspective distortion to an image

Based on a script by Fred Weinhaus

http://www.fmwconcepts.com/imagemagick/3Drotate/index.php
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Applique un effet de perspective à une image

Basé sur un script de Fred Weinhaus

http://www.fmwconcepts.com/imagemagick/3Drotate/index.php
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in translate_tmp:75
37.
Rotation around image vertical centerline
Rotation autour de la ligne centrale verticale de l'image
Translated and reviewed by bouchard renaud
Located in translate_tmp:111 translate_tmp:118
38.
Rotation around image horizontal centerline
Rotation autour de la ligne centrale horizontale de l'image
Translated and reviewed by bouchard renaud
Located in translate_tmp:129 translate_tmp:136
29 → 38 of 88 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, David Bosman, François Tissandier, Jean-Marc, Jonathan Pouliot, OrkSovaj, Phan Hoang, Philippe Petrinko, Ronan Jouchet, Thierry Destinobles, Vincent Hatakeyama, bouchard renaud, londumas, viktor, wittmer.