|
|
43.
|
|
|
Sky color
|
|
|
|
|
Color del cel
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:243
|
|
|
44.
|
|
|
Choose sky color
|
|
|
|
|
Trieu el color del cel
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:248
|
|
|
45.
|
|
|
Barrel Distortion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:62
|
|
|
46.
|
|
|
Apply a distortion effect to your screenshot
|
|
|
|
|
Aplica un efecte de distorsió a la vostra captura de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:64
|
|
|
47.
|
|
|
A:
|
|
|
|
|
A:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:93
|
|
|
48.
|
|
|
B:
|
|
|
|
|
B:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:97
|
|
|
49.
|
|
|
C:
|
|
|
|
|
C:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:101
|
|
|
50.
|
|
|
D:
|
|
|
|
|
D:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:105
|
|
|
51.
|
|
|
The parameter d describes the linear scaling of the image. Using d=1, and a=b=c=0 leaves the image as it is. Choosing other d-values scales the image by that amount. a,b and c distort the image. Using negative values shifts distant points away from the center. 
Defined by Barrel Correction Distortion, by Helmut Dersch.
http://www.all-in-one.ee/~dersch/barrel/barrel.html |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El paràmetre d descriu l'escalat lineal de la imatge. Emprant d=1 i a=b=c=0 deixa la imatge tal i com és. Seleccionant altres valors de d escala la imatge en proporció. a, b i c distorsionen la imatge. Emprant valors negatius intercanvia punts lluny del centre
Definit com a Correcció de distorsió dels canals RGB, per Helmut Dersch.
http://www.all-in-one.ee/~dersch/barrel/barrel.html |
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:112
translate_tmp:119
translate_tmp:126
translate_tmp:133
translate_tmp:140
translate_tmp:147
translate_tmp:154
translate_tmp:161
|
|
|
52.
|
|
|
Bordereffects
|
|
|
|
|
Efectes de les vores
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:73
|
