|
|
66.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:101
|
|
|
67.
|
|
|
Polaroid
|
|
|
|
|
Polaroid
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:62
|
|
|
68.
|
|
|
Make your screenshot look like a polaroid photo, add a caption, and even rotate it a little
|
|
|
|
|
Feu que la vostra captura de pantalla sembli una fotografia polaroid, afegiu un peu de foto i, fins i tot, gireu-la una mica
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:64
|
|
|
69.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
Text:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:99
translate_tmp:93
|
|
|
70.
|
|
|
There are several wild-cards available, like 
%Y = year
%m = month
%d = day
%T = time |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hi ha diversos comodins disponibles, com
%Y = any
%m = mes
%d = dia
%T = temps |
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:106
translate_tmp:112
translate_tmp:100
|
|
|
71.
|
|
|
Font size:
|
|
|
|
|
Mida del tipus de lletra:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:116
translate_tmp:110
|
|
|
72.
|
|
|
Gravity:
|
|
|
|
|
Gravetat:
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:120
translate_tmp:114
|
|
|
73.
|
|
|
Stroke color
|
|
|
|
|
Color del contorn
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:137
translate_tmp:131
|
|
|
74.
|
|
|
Choose stroke color
|
|
|
|
|
Trieu el color del contorn
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:142
translate_tmp:136
|
|
|
75.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensiona
|
|
Translated and reviewed by
Josep Sànchez
|
|
|
|
Located in
translate_tmp:45
|
