Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
2534 of 267 results
25.
@@image: 'figures/voicemail-notif.png'; md5=a33ed4ce4b693d67ee453b4ef1fa6c30
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:920(None)
26.
@@image: 'figures/systemtray-settings.png'; md5=638612a08eb31eb768c4f08ace9c909a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:939(None)
27.
@@image: 'figures/callshistory-settings.png'; md5=287d8aed7d7c71752257c64e89a9127d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:979(None)
28.
@@image: 'figures/configfile-settings.png'; md5=eb4a5545f137b825dcdaf0396a9f1a7d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:1003(None)
29.
SFLphone Manual v1.0
Справка по SFLphone v1.0
Translated and reviewed by Alexandr Bogovik
Located in sflphone.xml:12(title)
30.
2006
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:15(year)
31.
2007
2007
Translated and reviewed by Alexandr Bogovik
Located in sflphone.xml:16(year)
32.
2008
2008
Translated and reviewed by Alexandr Bogovik
Located in sflphone.xml:17(year)
33.
2009
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:18(year)
34.
Savoir-faire Linux
Savoir-faire Linux
Translated and reviewed by Alexandr Bogovik
Located in sflphone.xml:19(holder) sflphone.xml:32(publishername) sflphone.xml:80(para)
2534 of 267 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Bogovik, DMG.