Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 267 results
1.
@@image: 'figures/account_advanced.png'; md5=8cc040a5f56fe61566ad7b0fa83955d9
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/account_advanced.png'; md5=8cc040a5f56fe61566ad7b0fa83955d9
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:230(None)
2.
@@image: 'figures/accounts_security.png'; md5=14161ae9857c046d571e5e9501c35fa5
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/accounts_security.png'; md5=14161ae9857c046d571e5e9501c35fa5
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:281(None)
3.
@@image: 'figures/dial.png'; md5=81ff4280c293e62a49fad3a4b61b9bb5
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/dial.png'; md5=81ff4280c293e62a49fad3a4b61b9bb5
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:312(None)
4.
@@image: 'figures/call-second.png'; md5=fa490e3b07eebaa9f4ff719f579d68ef
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/call-second.png'; md5=fa490e3b07eebaa9f4ff719f579d68ef
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:327(None)
5.
@@image: 'figures/call.png'; md5=ecd96beec76f808b5c1469ecc1293237
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/call.png'; md5=ecd96beec76f808b5c1469ecc1293237
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:346(None)
6.
@@image: 'figures/answer.png'; md5=c168995c6b36b5d200c49d1c02c2ea52
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/answer.png'; md5=c168995c6b36b5d200c49d1c02c2ea52
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:364(None)
7.
@@image: 'figures/hangup.png'; md5=0cac4dfe3a9a4bdf4d12229f77e3723a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/hangup.png'; md5=0cac4dfe3a9a4bdf4d12229f77e3723a
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:381(None)
8.
@@image: 'figures/refuse.png'; md5=34b6cbf068e56163058e79de3ca70c59
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/refuse.png'; md5=34b6cbf068e56163058e79de3ca70c59
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:401(None)
9.
@@image: 'figures/holdon.png'; md5=655078b8b495ada29f65b58501187d16
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/holdon.png'; md5=655078b8b495ada29f65b58501187d16
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:419(None)
10.
@@image: 'figures/holdoff.png'; md5=e06b8eba03f1545cd18891630b22f281
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/holdoff.png'; md5=e06b8eba03f1545cd18891630b22f281
Translated and reviewed by Glauco Vinicius
Located in sflphone.xml:431(None)
110 of 267 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio André, Glauco Vinicius, Habner Costa, Teylo Laundos Aguiar, Ulisses de C. Soares.