|
|
59.
|
|
|
This release also provides advanced security features (secure RTP and TLS).
|
|
|
|
|
Esta versión dispón de funcionalidades avanzadas de seguridade (seguridade RTP e TLS).
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:108(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Besides the native ALSA interface, <application>SFLphone</application> now fully supports PulseAudio sound server so you could experience the great possibilities it offers (sound mixing, per application volume control, ...).
|
|
|
|
|
Ademais da interface nativa ALSA, <application>SFLphone</application> soporta algora servidor de son PulseAudio, co que poderás experimentar as súas posibilidades (mestura de son, control de son por aplicación, ...)
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:112(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Getting started
|
|
|
|
|
Comezar
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:118(title)
|
|
|
62.
|
|
|
Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org
|
|
|
|
|
Crear unha conta SIP/IAX2 de balde en sflphone.org
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:123(guilabel)
|
|
|
63.
|
|
|
Savoir-faire Linux provides free SIP/IAX2 accounts on an Asterisk server. By clicking this option, you will be created an account to make test calls. The echo service is available, you may also call other accounts registered to the same server.
|
|
|
|
|
Savoir-faire Linux proporciona contas SIP/IAX2 de balde nun servidor Asterisk. Ao activar esta opción, crearás unha conta para facer chamadas de proba. Está dispoñible o servizo de eco, mais tamén podes chamar a outras contas rexistradas no mesmo servidor.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:124(para)
|
|
|
64.
|
|
|
By filling out your email address information, you will receive voicemail notifications by email. This information is not mandatory to get your free account.
|
|
|
|
|
Se engades o teu enderezo de email recibirás notificacións do teu correo de voz por email. Isto non é obrigatorio para crear a túa conta de balde.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:126(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Register an existing SIP or IAX2 account
|
|
|
|
|
Rexistrar unha conta SIP ou IAX2 existente.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:129(guilabel)
|
|
|
66.
|
|
|
Click there if you already have an account and you want to use it with SFLphone. You will be prompted to select the account type (SIP or IAX2) and to fill out your account information. <application>SFLphone</application> will then try to register it so you could start using it.
|
|
|
|
|
Preme aquí se xa tes unha conta e queres usala con SFLphone. Terás que escoller un tipo de conta (SIP or IAX2) e completar a información da túa conta. <application>SFLphone</application> tentará rexistrala para que poidas comezar a usala.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:130(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The first time you start up sflphone, you will be ask to complete a wizard to set up your(s) account(s). This account configuration manager offers you two possibilities: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
A primeira vez que arrancas sflphone terás que completar un asistente para configurar a(s) túa(s) conta(s). Este asistente de configuración ofréceche dúas posibilidades: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:119(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can always access the account creation manager: <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Account creation assistant</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Sempre podes acceder ao asistente de creación de contas: <menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Asistente de creación de contas</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:135(para)
|
