|
|
51.
|
|
|
September 2009
|
|
|
|
|
Setembro 2009
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:77(date)
|
|
|
52.
|
|
|
SFLphone team
|
|
|
|
|
Equipo SFLphone
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:79(para)
|
|
|
53.
|
|
|
This manual describes version 0.9.7 of SFLphone.
|
|
|
|
|
Este manual describe a versión 0.9.7 de SFLphone
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:85(releaseinfo)
|
|
|
54.
|
|
|
SFLphone
|
|
|
|
|
SFLphone
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:90(primary)
|
|
|
55.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdución
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:94(title)
|
|
|
56.
|
|
|
<application>SFLphone</application> is a SIP/IAX2 softphone and VoIP client for GNU/Linux. It aims at being a robust enterprise-class desktop phone and has been designed with a hundred-calls-a-day receptionist in mind.
|
|
|
|
|
<application>SFLphone</application> é un softphone SIP/IAX2 e cliente VoIP para GNU/Linux. O seu obxectivo é ser un teléfono de escritorio robusto para contornas corporativas e está deseñado pensando en telefonistas con centos de chamadas ao día.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:95(para)
|
|
|
57.
|
|
|
<application>SFLphone</application> is a free software and is distributed under the GNU General Public License version 3. It is developed by Savoir-Faire Linux, a Canadian Linux consulting company, in partnership with the global community.
|
|
|
|
|
<application>SFLphone</application> é software libre distribuído baixo a GNU General Public License versión 3. Desenvolvido por Savoir-Faire Linux, unha empresa consultora de Linux canadiense, en colaboración coa comunidade.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:98(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Among the many features we developed for you, we could highlight the high definition sound (wide-band audio codecs - speex, G722, Celt), multiple conference call, audio recording, voicemail notification, and call history. More than a simple softphone, <application>SFLphone</application> supports advanced enterprise-class call features: unlimited number of calls, call transfer, and on/off hold option.
|
|
|
|
|
Entre moitas funcionalidade que desenvolvemos para ti, resaltaríamos o son de alta definición (codecs de audio de banda-ancha - speex, G722, Celt), chamadas con multi-conferencia, gravación de voz, notificacións de correo de voz, e histórico de chamadas. Mais do que un simple softphone, <application>SFLphone</application> suporta funcionalidades avanzadas de tipo corporativo: número de chamadas ilimitado, transferencia de chamadas e opción xestión de chamadas en espera.
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:101(para)
|
|
|
59.
|
|
|
This release also provides advanced security features (secure RTP and TLS).
|
|
|
|
|
Esta versión dispón de funcionalidades avanzadas de seguridade (seguridade RTP e TLS).
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:108(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Besides the native ALSA interface, <application>SFLphone</application> now fully supports PulseAudio sound server so you could experience the great possibilities it offers (sound mixing, per application volume control, ...).
|
|
|
|
|
Ademais da interface nativa ALSA, <application>SFLphone</application> soporta algora servidor de son PulseAudio, co que poderás experimentar as súas posibilidades (mestura de son, control de son por aplicación, ...)
|
|
Translated and reviewed by
monfero
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:112(para)
|
