Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
7988 of 267 results
79.
Select SIP or IAX2. The most commons are SIP accounts.
Choisissez SIP ou IAX2. Les plus courants sont les comptes SIP.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:162(para)
80.
Host name
Nom du hôte
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:165(guilabel)
81.
The name or the IP address of the server you want to register on.
Le nom ou l'adresse IP du serveur auprès duquel vous voulez enregistrer le compte.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:166(para)
82.
User name
Nom d'utilisateur
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:169(guilabel)
83.
The name or the extension for your account.
Le nom d'utilisateur ou l'extension de votre compte.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:170(para)
84.
Password
Mot de passe
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:173(guilabel)
85.
The password for your account.
Le mot de passe associé à votre compte.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:174(para)
86.
Voicemail number
Numéro de boîte vocale
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:177(guilabel)
87.
The number to dial to reach your voicemail. Example: 888, or *97. It will be used as a quick dial button on the main interface.
Le numéro à composer pour joindre la boîte vocale associée à ce compte. Exemple: 888, ou *97. Ce numéro sera utilisé comme raccourci pour appeler votre bote vocale dans l'interface principale.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:178(para)
88.
Click the <menuchoice><guimenu>Apply</guimenu></menuchoice> button.
Cliquez sur le bouton <menuchoice><guimenu>Appliquer</guimenu></menuchoice>.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:182(para)
7988 of 267 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Milou, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Pierre Slamich.