|
|
49.
|
|
|
alexandre.savard@savoirfairelinux.com
|
|
|
|
|
alexandre.savard@savoirfairelinux.com
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:69(email)
|
|
|
50.
|
|
|
SFLphone Manual V1.0
|
|
|
|
|
Manuel de l'utilisateur pour SFLphone V1.0
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:76(revnumber)
|
|
|
51.
|
|
|
September 2009
|
|
|
|
|
Septembre 2009
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:77(date)
|
|
|
52.
|
|
|
SFLphone team
|
|
|
|
|
Équipe SFLphone
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:79(para)
|
|
|
53.
|
|
|
This manual describes version 0.9.7 of SFLphone.
|
|
|
|
|
Ce manuel décrit la version 0.9.7 de SFLphone.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:85(releaseinfo)
|
|
|
54.
|
|
|
SFLphone
|
|
|
|
|
SFLphone
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:90(primary)
|
|
|
55.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduction
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:94(title)
|
|
|
56.
|
|
|
<application>SFLphone</application> is a SIP/IAX2 softphone and VoIP client for GNU/Linux. It aims at being a robust enterprise-class desktop phone and has been designed with a hundred-calls-a-day receptionist in mind.
|
|
|
|
|
<application>SFLphone</application> est un softphone compatible avec SIP et IAX2 et un client de voix sur IP pour GNU/Linux. Notre but est d'offrir un téléphone logiciel intégré au bureau, robuste, destiné à une utilisation professionnelle.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:95(para)
|
|
|
57.
|
|
|
<application>SFLphone</application> is a free software and is distributed under the GNU General Public License version 3. It is developed by Savoir-Faire Linux, a Canadian Linux consulting company, in partnership with the global community.
|
|
|
|
|
<application>SFLphone</application> est un logiciel open-source distribué sous licence GNU GPL version 3. Il est développé par la compagnie de consultation canadienne Savoir-faire Linux, en collaboration avec la communauté.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:98(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Among the many features we developed for you, we could highlight the high definition sound (wide-band audio codecs - speex, G722, Celt), multiple conference call, audio recording, voicemail notification, and call history. More than a simple softphone, <application>SFLphone</application> supports advanced enterprise-class call features: unlimited number of calls, call transfer, and on/off hold option.
|
|
|
|
|
Parmi les nombreuses fonctionnalités de SFLphone, on peut noter notamment la qualité de son haute-définition (codecs audio large bande - speex, G722, Celt), conférences multiples, enregistrement d'appel, notification de messages vocaux and historique d'appels. Plus qu'un simple téléphone logiciel, <application>SFLphone</application> supporte des fonctionnalités avancées destinées aux entreprises: nombre illimité d'appels, transfert, mise en attente.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:101(para)
|
