|
|
65.
|
|
|
Register an existing SIP or IAX2 account
|
|
|
|
|
Enregistrer un compte SIP ou IAX2 existant
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:129(guilabel)
|
|
|
66.
|
|
|
Click there if you already have an account and you want to use it with SFLphone. You will be prompted to select the account type (SIP or IAX2) and to fill out your account information. <application>SFLphone</application> will then try to register it so you could start using it.
|
|
|
|
|
Choisissez cette option si vous avez déjà un compte et désirez l'utiliser avec SFLphone. Il faut ensuite choisir le type de compte (SIP ou IAX2) et remplir les informations nécessaires.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:130(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The first time you start up sflphone, you will be ask to complete a wizard to set up your(s) account(s). This account configuration manager offers you two possibilities: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
La première fois que vous lancez SFLphone, un assistant se lance pour vous aider à configurer vos comptes. Vous avez alors deux possibilités:<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:119(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can always access the account creation manager: <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Account creation assistant</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Vous pouvez à tout moment accéder à l'assistant de création de compte: <menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu><guimenuitem>Assistant de création de compte/guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:135(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Managing your accounts
|
|
|
|
|
Gérer vos comptes
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:141(title)
|
|
|
70.
|
|
|
<application>SFLphone</application> supports both IAX2 and SIP accounts.
|
|
|
|
|
<application>SFLphone</application> supporte des comptes IAX2 et SIP.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:142(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Basic features
|
|
|
|
|
Fonctionnalités de base
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:148(title)
|
|
|
72.
|
|
|
Creating a new account
|
|
|
|
|
Créer un nouveau compte
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:150(title)
|
|
|
73.
|
|
|
To create a new account, perform the following steps:
|
|
|
|
|
Pour créer un nouveau compte, suivez les étapes suivantes:
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:151(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Manage accounts</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu><guimenuitem>Comptes</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Milou
|
|
|
|
Located in
sflphone.xml:153(para) sflphone.xml:191(para) sflphone.xml:201(para) sflphone.xml:652(para)
|
