Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
231240 of 267 results
231.
Using the address book
Utiliser le carnet d'adresse
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:838(title)
232.
On the toolbar, click on the following button to display the address book window:
Dans la barre d'outil, cliquez sur le bouton suivant pour afficher le carnet d'adresse:
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:841(para)
233.
Address book toolbar button
Carnet d'adresse dans la barre d'outil
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:845(title)
234.
Search for a contact
Chercher un contact
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:858(para)
235.
New entries should have appeared in the window. Double click on it to call the contact. You may also <menuchoice><guimenu>Right click</guimenu><guimenuitem>Edit before calling</guimenuitem></menuchoice> to modify the entry before calling.
Les nouvelles entrées auraient dû apparaître dans la fenêtre. Double-cliquez dessus pour appeler le contact. Vous pouvez également <menuchoice><guimenu>Faire un clic droit</guimenu><guimenuitem>Modifier avant d'appeler</guimenuitem></menuchoice> pour modifier l'entrée avant d'appeler.
Translated and reviewed by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sflphone.xml:862(para)
236.
Preferences
Préférences
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:869(title)
237.
Go to <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> to access the configuration panel.
Aller dans <menuchoice><guimenu>Éditer</guimenu><guimenuitem>Préférences</guimenuitem></menuchoice> pour accéder au panneau de configuration.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:871(para)
238.
Each section is detailed below.
Chaque section est détaillée ci-dessous.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:872(para)
239.
General
Général
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:875(title)
240.
This section provides the user general settings regarding the application.
Cette partie permet à l'utilisateur de configurer des paramètres globaux de l'application.
Translated and reviewed by Emmanuel Milou
Located in sflphone.xml:876(para)
231240 of 267 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Milou, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Pierre Slamich.