Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6574 of 267 results
65.
Register an existing SIP or IAX2 account
ثبت نام حساب موجود SIP یا IAX2
Translated and reviewed by Mahtab Ghamsari
Located in sflphone.xml:129(guilabel)
66.
Click there if you already have an account and you want to use it with SFLphone. You will be prompted to select the account type (SIP or IAX2) and to fill out your account information. <application>SFLphone</application> will then try to register it so you could start using it.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:130(para)
67.
The first time you start up sflphone, you will be ask to complete a wizard to set up your(s) account(s). This account configuration manager offers you two possibilities: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:119(para)
68.
You can always access the account creation manager: <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Account creation assistant</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:135(para)
69.
Managing your accounts
اداره حساب ها
Translated and reviewed by Mahtab Ghamsari
Located in sflphone.xml:141(title)
70.
<application>SFLphone</application> supports both IAX2 and SIP accounts.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:142(para)
71.
Basic features
ویژگی های بنیادی
Translated and reviewed by Mahtab Ghamsari
Located in sflphone.xml:148(title)
72.
Creating a new account
باز کردن یک حساب کاربری جدید
Translated and reviewed by Mahtab Ghamsari
Located in sflphone.xml:150(title)
73.
To create a new account, perform the following steps:
برای ساخت یک حساب کاربری جدید مراحل زیر را دنبال کنید
Translated and reviewed by Mahtab Ghamsari
Located in sflphone.xml:151(para)
74.
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Manage accounts</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:153(para) sflphone.xml:191(para) sflphone.xml:201(para) sflphone.xml:652(para)
6574 of 267 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahtab Ghamsari.