Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
5362 of 267 results
53.
This manual describes version 0.9.7 of SFLphone.
Dieses Handbuch beschreibt SFLphone in der Version 0.9.7
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:85(releaseinfo)
54.
SFLphone
SFLphone
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:90(primary)
55.
Introduction
Einleitung
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:94(title)
56.
<application>SFLphone</application> is a SIP/IAX2 softphone and VoIP client for GNU/Linux. It aims at being a robust enterprise-class desktop phone and has been designed with a hundred-calls-a-day receptionist in mind.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:95(para)
57.
<application>SFLphone</application> is a free software and is distributed under the GNU General Public License version 3. It is developed by Savoir-Faire Linux, a Canadian Linux consulting company, in partnership with the global community.
<application>SFLphone</application> ist eine frei verfügbare Software, die unter der GNU General Public License Version 3 veröffentlicht wird. Es wird, zusammen mit der globalen Community, von dem kanadischen IT-Beratungsunternehmen Savoir-Faire Linux entwickelt.
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:98(para)
58.
Among the many features we developed for you, we could highlight the high definition sound (wide-band audio codecs - speex, G722, Celt), multiple conference call, audio recording, voicemail notification, and call history. More than a simple softphone, <application>SFLphone</application> supports advanced enterprise-class call features: unlimited number of calls, call transfer, and on/off hold option.
(no translation yet)
Located in sflphone.xml:101(para)
59.
This release also provides advanced security features (secure RTP and TLS).
Diese Version beinhaltet außerdem erweiterte Sicherheitsfunktionen (sRTP und TLS).
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:108(para)
60.
Besides the native ALSA interface, <application>SFLphone</application> now fully supports PulseAudio sound server so you could experience the great possibilities it offers (sound mixing, per application volume control, ...).
Außer der nativen ALSA Schnittstelle, unterstützt <application>SFLphone</application> vollständig den Pulse Audio Server, um so dem Endanwender alle Möglichkeiten zu bieten (Sound Mixing, Anwendungsabhängige Lautstärkenkontrolle, ...)
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:112(para)
61.
Getting started
Erste Schritte
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:118(title)
62.
Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org
Kostenloses SIP/IAX2 Konto bei sflphone.org erstellen
Translated and reviewed by Erik Lippold
Located in sflphone.xml:123(guilabel)
5362 of 267 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Erik Lippold, Speckmade.