|
|
96.
|
|
|
Unable to import module '%(name)s' from %(path)s. (%(error)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:97
|
|
|
97.
|
|
|
Successfully imported module: %s
|
|
|
|
|
モジュールのインポート成功: %s
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:98
|
|
|
98.
|
|
|
Unable to import class from module.
|
|
|
|
|
モジュールからクラスをインポート出来ません。
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:104
|
|
|
99.
|
|
|
The class inside the module is no subclass of screenlets.Screenlet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:106
|
|
|
100.
|
|
|
Successfully got class from module: %s
|
|
|
|
|
モジュールからクラス取得成功: %s
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:107
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to create package info in "%s" (no permission?).
|
|
|
|
|
"%s" へのパッケージ情報作成に失敗（権限なし？）。
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:138
|
|
|
102.
|
|
|
Created package info file.
|
|
|
|
|
パッケージ情報ファイルを作成しました。
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:139
|
|
|
103.
|
|
|
Cleaned up and finished.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-packager.py:157
|
|
|
104.
|
|
|
This type of karamba theme is not supported yet 
Only older versions can be used |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
この種類の Karamba テーマはまだサポートしていません。
以前のバージョンのみ使用可能 |
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:64
|
|
|
105.
|
|
|
Archive is damaged or unsupported, use only tar, bz2 or gz.
|
|
|
|
|
書庫は壊れているか未対応形式です。tar, bz2 または gz のみ使用してください。
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
src/lib/install.py:120
|
