Browsing French translation

5160 of 89 results
51.
The file %s is not valid:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier %s est invalide :
%s
Translated and reviewed by Julie PAUL
52.
%s: Cannot write the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Impossible d'écrire le fichier.
Translated and reviewed by Paul Bignier
53.
%s: Wrong type for input argument #%d: A XMLDoc or a XMLElem expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un XMLDoc ou un XMLElem attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
54.
%s: Bad number of columns for argument #%d: two expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné de colonnes pour l'argument d'entrée n°%d : Deux colonnes attendues.
Translated and reviewed by Julie PAUL
55.
%s: Bad XPath query:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Mauvaise requête XPath :
%s
Translated and reviewed by Julie PAUL
56.
%s: XPath query returned a not handled type: %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La requête XPath a retourné un type non géré : %i
Translated and reviewed by Julie PAUL
57.
Invalid file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nom de fichier invalide :
Translated and reviewed by Julie PAUL
58.
Cannot create a parser context
Impossible de créer le contexte d'analyse
Translated and reviewed by Julie PAUL
59.
%s: Wrong type for input argument #%i: A double expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%i : Un double attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
60.
%s: Error in getting rhs argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Erreur à la lecture de l'argument d'entrée.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
5160 of 89 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Paul Bignier, Scilab.team, Vincent Couvert, davidcl.