|
51.
|
|
|
The file %s is not valid:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le fichier %s est invalide :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s : Cannot write the file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Impossible d'écrire le fichier.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A XMLDoc or a XMLElem expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un XMLDoc ou un XMLElem attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s : Bad number of columns for argument # %d : two expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nombre erroné de colonnes pour l'argument d'entrée n° %d : Deux colonnes attendues.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s : Bad XPath query:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Mauvaise requête XPath :
%s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s : XPath query returned a not handled type: %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : La requête XPath a retourné un type non géré : %i
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
57.
|
|
|
Invalid file name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nom de fichier invalide :
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
58.
|
|
|
Cannot create a parser context
|
|
|
|
Impossible de créer le contexte d'analyse
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
59.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %i : A double expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %i : Un double attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s : Error in getting rhs argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Erreur à la lecture de l'argument d'entrée.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|