|
|
12.
|
|
|
%s: Memory allocation error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Errore di allocazione della memoria.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso %s ha un valore sbagliato.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
see help
|
|
|
|
|
guardare la sezione Aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong number of output arguments: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Cannot open file %ls.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Cannot open Windows registry.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Non è possibile aprire il registro di Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Cannot query value of this type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Non è possibile effettuare una ricerca con un valore di questo tipo.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Scilab %s Console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Error(s) : see help powershell
|
|
|
|
|
Errore/i : consultare la guida di powershell
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
