|
|
7.
|
|
|
%s: Cannot open file %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося відкрити файл %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: JSON format expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: мало бути використано формат JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути від %d до %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати скалярний рядок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: CURL initialization failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося ініціалізувати CURL.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong proxy information, please check in the 'internet' Scilab preference.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкові дані щодо проксі-сервера. Будь ласка, перевірте налаштування інтернету у Scilab.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: CURL execution failed.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося виконати CURL.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: The given path does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра %d: вказаного шляху не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
