|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: "file" expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : "file" attendu.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Cannot open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: JSON format expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : format JSON attendu.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d à %d attendus.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : texte attendu.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: CURL initialization failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : l'initialisation de CURL a échouée.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong proxy information, please check in the 'internet' Scilab preference.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Mauvais information de proxy, veuillez consulter l'onglet 'Internet' dans les Préférences de Scilab.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: CURL execution failed.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : l'exécution de CURL a échouée.
%s
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
