Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “tclsci”
  3. Ukrainian (uk)
7 → 16 of 56 results First • • • Last
7.
%s: File %s not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не знайдено файла %s.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
8.
%s, at line %i of file %s
[tab]%s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s, рядок %i файла %s
[tab]%s.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
9.
%s: Wrong type for argument #%d: String matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип параметра №%d: мала бути матриця з рядків.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
10.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
11.
%s: Wrong type for input argument #%d: String or vector of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мав бути рядок або вектор з рядків.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: доступну пам’ять вичерпано.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
13.
%s: Could not read Tcl Variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося прочитати змінну Tcl.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
Alpha Release
Alpha-випуск
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
Beta Release
Тестовий випуск
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
Final Release
Остаточний випуск
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
7 → 16 of 56 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.