Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “tclsci”
  3. Ukrainian (uk)
17 → 26 of 56 results First • • • Last
17.
Unknown Release
Невідомий випуск
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
18.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19.
This function doesn't work with Complex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ця функція не працює з Complex.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20.
%s: Wrong type for argument %d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип аргументу %d: мало бути використано ціле число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
21.
[] doesn't work with Tcl/Tk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[] не працює з Tcl/Tk.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
22.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати матрицю.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
23.
%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d або №%d: слід використовувати тип «string».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
24.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: сталася помилка: %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
25.
Impossible to set environment variable.
Не вдалося встановити змінну середовища.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
26.
Impossible to set system encoding.
Не вдалося встановити системне кодування.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
17 → 26 of 56 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.