Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “tclsci”
  3. Japanese (ja)
50 → 56 of 56 results First • • Next • Last
50.
%s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
Translated by Scilab.team
51.
%s: Wrong type for input argument #%d: A Boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています:論理値を指定してください.
Translated by Scilab.team
52.
%s: Slave interpreter already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 従属インタープリタは既にあります。
Translated by Scilab.team
File: macros/TCL_CreateSlave.sci, line: 38
53.
Mouse moving picker ON => Console LOCKED
(no translation yet)
54.
On a figure: Click left to get and set. Click middle to QUIT...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
55.

--> // Moving picker OFF => Back to the console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
56.
Error %s while loading library %s
ライブラリ %2$s で %1$s エラー
Translated by Scilab.team
File: macros/gettklib.sci, line: 45
50 → 56 of 56 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.