Browsing Japanese translation

2837 of 56 results
28.
Unable to find Tcl initialisation scripts.
Check your SCI environment variable.
Tcl initialisation failed !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tcl初期化スクリプトがみつかりません.
環境変数SCIを確認してください.
TCLの初期化に失敗しました!
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
29.
The SCI environment variable is not set.
Tcl initialisation failed !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
環境変数SCIが設定されていません.
TCLの初期化に失敗しました!
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
30.
Tcl Error: Unable to create Tcl interpreter (Tcl_CreateInterp).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TCLエラー: TCLインタープリタ(Tcl_CreateInterp)の作成ができません。
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: src/c/InitTclTk.c, line: 125
31.
Tcl Error: Error during the Tcl initialization (Tcl_Init): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TCLエラー: TCL初期化(Tcl_Init)でエラーです : %s
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: src/c/InitTclTk.c, line: 132
32.
Tcl Error: Error during the TK initialization (Tk_Init): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TCLエラー: TK初期化(Tk_Init)でエラーです : %s
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: src/c/InitTclTk.c, line: 142
33.
Tcl Error: Error during the Scilab/Tcl init process. Could not set SciPath: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tclエラー: Scilab/TKの初期化時にエラーが発生しました. SciPathを設定できませんでした: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
34.
Tcl Error: Error during the Scilab/TK init process. Error while loading %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tclエラー: Scilab/TKの初期化時にエラーが発生しました. %s のロードでエラー: %s
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
35.
Tcl Error : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tclエラー : %s
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: src/c/TCL_ArrayDim.c, line: 63 File: src/c/TCL_ArrayDim.c, line: 74 File: src/c/TCL_ArrayExist.c, line: 33
36.
Tcl Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tclエラー: %s
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: src/c/TCL_ArraySize.c, line: 33
37.
Variable too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
変数名が長すぎます.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
2837 of 56 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.