|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ’ %s’ を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
This function doesn't work with Complex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
この関数はComplexでは動作しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong type for argument %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
[] doesn't work with Tcl/Tk.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[] は Tcl/Tkでは動作しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d or # %d: String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d または # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: エラーが発生しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Impossible to set environment variable.
|
|
|
|
|
環境変数の設定ができません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 97
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 106
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 115
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 129
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to set system encoding.
|
|
|
|
|
システムエンコーディングを設定できません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 143
|
|
|
27.
|
|
|
The SCI environment variable is not set.
TCL initialisation failed !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
環境変数SCIが設定されていません.
TCLの初期化に失敗しました!
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
