|
|
24.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: エラーが発生しました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Impossible to set environment variable.
|
|
|
|
|
環境変数の設定ができません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 97
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 106
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 115
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 129
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to set system encoding.
|
|
|
|
|
システムエンコーディングを設定できません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/EnvTclTk.c, line: 143
|
|
|
27.
|
|
|
The SCI environment variable is not set.
TCL initialisation failed !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
環境変数SCIが設定されていません.
TCLの初期化に失敗しました!
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to find Tcl initialisation scripts.
Check your SCI environment variable.
Tcl initialisation failed ! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tcl初期化スクリプトがみつかりません.
環境変数SCIを確認してください.
TCLの初期化に失敗しました! |
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
The SCI environment variable is not set.
Tcl initialisation failed !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
環境変数SCIが設定されていません.
TCLの初期化に失敗しました!
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Tcl Error: Unable to create Tcl interpreter (Tcl_CreateInterp).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TCLエラー: TCLインタープリタ(Tcl_CreateInterp)の作成ができません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/InitTclTk.c, line: 125
|
|
|
31.
|
|
|
Tcl Error: Error during the Tcl initialization (Tcl_Init): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TCLエラー: TCL初期化(Tcl_Init)でエラーです : %s
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/InitTclTk.c, line: 132
|
|
|
32.
|
|
|
Tcl Error: Error during the TK initialization (Tk_Init): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TCLエラー: TK初期化(Tk_Init)でエラーです : %s
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/InitTclTk.c, line: 142
|
|
|
33.
|
|
|
Tcl Error: Error during the Scilab/Tcl init process. Could not set SciPath: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tclエラー: Scilab/TKの初期化時にエラーが発生しました. SciPathを設定できませんでした: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
