Browsing Japanese translation

1322 of 56 results
13.
%s: Could not read Tcl Variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tcl変数を読み込めません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
14.
Alpha Release
アルファリリース
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
15.
Beta Release
ベータリリース
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
16.
Final Release
最終リリース
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
17.
Unknown Release
計画外リリース
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
18.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: ’%s’ を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
19.
This function doesn't work with Complex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
この関数はComplexでは動作しません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
20.
%s: Wrong type for argument %d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実数を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
21.
[] doesn't work with Tcl/Tk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[] は Tcl/Tkでは動作しません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
22.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
1322 of 56 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.