|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: String or vector of strings expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列または文字列ベクトルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: メモリ不足です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Could not read Tcl Variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tcl変数を読み込めません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Alpha Release
|
|
|
|
|
アルファリリース
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Beta Release
|
|
|
|
|
ベータリリース
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Final Release
|
|
|
|
|
最終リリース
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown Release
|
|
|
|
|
計画外リリース
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ’ %s’ を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
This function doesn't work with Complex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
この関数はComplexでは動作しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong type for argument %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
