Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “string”
  3. French (fr)
59 → 68 of 88 results First • • • Last
59.
%s: Partial matching not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Correspondance partielle non supportée.
Translated and reviewed by Julie PAUL
60.
%s: Contains explicit CR or LF match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Contient des correspondances explicites avec CR ou LF.
Translated and reviewed by Julie PAUL
61.
%s: Duplicate name status changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Changement de statut des noms dupliqués.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
62.
%s: Returned count is too big for offset size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le compte retourné est trop grand pour la taille de décalage.
Translated and reviewed by Julie PAUL
63.
%s: Match limit not relevant for DFA matching: ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Limite de correspondance inutile pour la correspondance DFA.
Translated and reviewed by Julie PAUL
64.
%s: Can not compile pattern.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de compiler le motif.
Translated and reviewed by Julie PAUL
65.
%s: Matched text exceeds buffer limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le texte correspondant dépasse la taille limite de la mémoire tampon.
Translated and reviewed by Julie PAUL
66.
%s: Current PCRE library does not support UTF-8.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La bibliothèque courante PCRE ne supporte pas l'UTF-8.
Translated and reviewed by Julie PAUL
67.
%s: Unknown error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Erreur inconnue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
68.
%s: $ is the only implicit variable supported in selected indices
%s : $ est la seule variable implicite supportée dans les indices sélectionnés.
Translated and reviewed by Julie PAUL
59 → 68 of 88 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, davidcl, ycollet.