|
|
56.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same dimensions expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée des arguments d'entrée n° %d et n° %d : Mêmes dimensions attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s',' %s' or a positive number expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : ' %s', ' %s',' %s' ou un nombre positif attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument d'entrée : %d attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d à %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Real or complex, boolean, polynomial matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une matrice réelle ou complexe, de booléens ou de polynômes attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string or scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères ou un scalaire attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s', ' %s', %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : ' %s', ' %s',' %s', %d ou %d attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
%s: Wrong type for input arguments # %d: Numerical expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné des arguments d'entrée n° %d : Un numérique attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same column dimensions expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Arguments d'entrée n° %d et n° %d incompatibles : Mêmes dimensions de colonne attendues.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
