|
|
48.
|
|
|
%s: Argument # %d: Elements must be in increasing order. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : Au moins %d attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Wrong dimensions for input argument # %d: A row vector or matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimensions erronées de l'argument d'entrée n° %d : Un vecteur ligne ou une matrice attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', %d, ' %s' or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : ' %s', %d, ' %s' ou %d attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d à %d attendus.
|
|
Translated by
Julie PAUL
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s: Function not defined for given argument # %d type.
Check arguments or define function %s for overloading.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Fonction non définie pour le type de l'argument # %d.
Vérifiez les entrées ou définissez la fonction %s pour la surcharge.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Scalar or vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire ou vecteur attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A full or sparse matrix, or an integer matrix, or an hypermat expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une matrice dense ou creuse, une matrice d'entiers ou une hypermatrice attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same dimensions expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée des arguments d'entrée n° %d et n° %d : Mêmes dimensions attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s',' %s' or a positive number expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : ' %s', ' %s',' %s' ou un nombre positif attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
