|
|
82.
|
|
|
Unable to decode stream with element string ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de décoder le flux avec la chaîne de caractères élément ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace:ERROR: Cannot allocate %d bytes of memory to perform replacement operation
|
|
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace:ERREUR: Impossible d'allouer %d bytes de mémoire pour effectuer l'opération de remplacement
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace_general: Allocated memory ran out while replacing '%s' with '%s'
|
|
|
|
|
%s:%d:PLD_strreplace_general: La mémoire allouée a été épuisée pendant le remplacement de '%s' par '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Decoding filename=%s
|
|
|
|
|
Décoder le nom de fichier=%s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
ripOLE requires an input file to decode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ripOLE nécessite un fichier à décoder en entrée.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
ripOLE: decoding of %s resulted in error %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ripOLE : Le décodage de %s s'est terminé par une erreur %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Scilab spreadsheet module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le module spreadsheet de Scilab n'est pas installé.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
Tableur
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Read a xls file
|
|
|
|
|
Lecture d'un fichier xls
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
