Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sparse”
  3. Ukrainian (uk)
34 → 43 of 123 results First • • • Last
34.
%s: The provided data did not satisfy the prerequisites.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: надані дані не відповідають початковим умовам на дані.
Translated by yurchor
35.
%s: Iterative procedure did not converge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ітеративна процедура не збігається.
Translated by yurchor
36.
%s: The inputs are invalid, or the algorithm has been improperly called.
When assertions are enabled, such errors trigger an assert.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: вхідні дані є некоректними або алгоритм викликано не належним чином.
Якщо увімкнено умовні помилки (assert), такі помилки оброблятимуться як умовні.
Translated by yurchor
37.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати вектор дійсних чисел.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
38.
%s: Wrong type for argument %d: Sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип параметра №%d: слід використовувати розріджену матрицю.
Translated by yurchor
39.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний тип.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
40.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be less than %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра %d: має бути меншим за %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
41.
%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати додатне ціле значення.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
42.
%s: A zero was encountered on the diagonal the matrix.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: на діагоналі матриці виявлено нульовий елемент.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
43.
Reordering, Step = %1d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перевпорядкування, крок = %1d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
34 → 43 of 123 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.