Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sparse”
  3. Ukrainian (uk)
76 → 85 of 123 results First • • • Last
76.
Norm of right-hand side : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Норма правої частини: %s
Translated by Yuri Chornoivan
77.
Special processing where the right-hand side is zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Особлива обробка для матриць з нульовою правою частиною.
Translated by Yuri Chornoivan
78.
Type of preconditionning #1 : %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тип передобумовленості №1: %d
Translated by Yuri Chornoivan
79.
Type of preconditionning #2 : %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тип передобумовленості №2: %d
Translated by Yuri Chornoivan
80.
New residual = %s < tol = %s => break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нова нев’язка = %s < tol = %s => зупинка
Translated by Yuri Chornoivan
81.
Iteration #%s/%s residual : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ітерація №%s з %s, нев’язка: %s
Translated by Yuri Chornoivan
82.
Final residual = %s > tol =%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Остаточна нев’язка = %s > припустиму похибку =%s
Translated by Yuri Chornoivan
83.
Algorithm fails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Збій алгоритму
Translated by Yuri Chornoivan
84.
%s: Convergence error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка збіжності.
Translated by Yuri Chornoivan
85.
Algorithm pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Алгоритм пройдено
Translated by Yuri Chornoivan
76 → 85 of 123 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.