Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sparse”
  3. Ukrainian (uk)
81 → 90 of 123 results First • • • Last
81.
Iteration #%s/%s residual : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ітерація №%s з %s, нев’язка: %s
Translated by Yuri Chornoivan
82.
Final residual = %s > tol =%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Остаточна нев’язка = %s > припустиму похибку =%s
Translated by Yuri Chornoivan
83.
Algorithm fails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Збій алгоритму
Translated by Yuri Chornoivan
84.
%s: Convergence error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка збіжності.
Translated by Yuri Chornoivan
85.
Algorithm pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Алгоритм пройдено
Translated by Yuri Chornoivan
86.
Possible matrix is not positive definite.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Можлива матриця не є додатно визначеною.
Translated by yurchor
87.
Non-positive diagonal encountered, matrix is not positive definite.
Виявлено недодатний діагональний елемент. Матриця не є додатно визначеною.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
88.
Insufficient working storage in blkfct, temp(*).
Недостатній робочий обсяг пам’яті у blkfct, temp(*).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
89.
Insufficient working storage in blkfct, iwork(*).
Недостатній робочий обсяг пам’яті у blkfct, iwork(*).
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
90.
SYMFCT requires PERM to be neqns x 1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Для SYMFCT PERM повинне мати розмірність кількості рівнянь на 1
Translated by yurchor
81 → 90 of 123 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.