Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “sparse”
  3. French (fr)
11 → 20 of 123 results First • • • Last
11.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).
Translated and reviewed by Paul Bignier
12.
%s: Wrong type for argument %d: Handle to sparse lu factors expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée #%d : handle de facteurs LU attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
13.
Wrong value for argument #%d: the lu handle is no more valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valeur erronée pour l'argument d'entrée #%d : le handle LU n'est plus valide.
Translated and reviewed by Paul Bignier
14.
%s: Wrong number of output argument(s): At most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné pour de(s) argument(s) de sortie : au plus %d attendu(s).
Translated and reviewed by Paul Bignier
15.
%s: Wrong number of dimensions for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre de dimensions erroné pour l'argument d'entrée #%d.
Translated and reviewed by Paul Bignier
16.
%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée #%d : matrice réelle attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
17.
%s not yet implemented for full input parameter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : pas encore implémenté pour le paramètre d'entrée.
Translated and reviewed by Paul Bignier
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: Incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Taille erronée pour l'argument d'entrée #%d : dimensions incompatibles.
Translated and reviewed by Paul Bignier
19.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : un entier attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
20.
The provided "n" does not correspond to the matrix defined by xadj and iadj
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le "n" fourni ne correspond pas à la matrice définie par xadj et iadj
Translated and reviewed by Paul Bignier
11 → 20 of 123 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Julie PAUL, Paul Bignier, Sabine Gauzere, Scilab.team, ycollet.