|
|
71.
|
|
|
%s: An error occurred: Data compression format %s is not supported. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: エラーが起きました: データ圧縮フォーマット %s サポートされません。
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
File: macros/wavread.sci, line: 236
|
|
|
72.
|
|
|
Cannot read .wav file with more than 32 bits per sample.
|
|
|
|
|
32ビット/サンプルを超える .wav ファイルを読み込むことはできません.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Sample limit vector must have 2 entries.
|
|
|
|
|
サンプル範囲ベクトルは2つのエントリを有する必要があります.
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Invalid sample limits (use ascending order).
|
|
|
|
|
サンプル範囲が間違っています (昇順としてください)
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
