|
|
67.
|
|
|
Invalid .wav file: found data before format information.
|
|
|
|
|
Ungültige .wav-Datei gefunden: Daten beginnen vor Formatinformationen.
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Incorrect chunk size information in RIFF file.
|
|
|
|
|
Inkorrekte Information der Blockgröße in RIFF Datei,
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
%s: wav format # %d detected. Only wav formats # %s are supported. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Error reading wav file.
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen der Wavedatei
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
%s: An error occurred: Data compression format %s is not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ein Fehler ist aufgetreten: Daten-Kompression-Format %s wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Cannot read .wav file with more than 32 bits per sample.
|
|
|
|
|
Kann keine .wav Datei mit mehr als 32 pro Abtastwert lesen
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Sample limit vector must have 2 entries.
|
|
|
|
|
Abtast-Grenz-Vektor muß 2 Einträge haben.
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Invalid sample limits (use ascending order).
|
|
|
|
|
ungültige Abtastgrenzen (verwenden aufsteigende Folge).
|
|
Translated by
Allan CORNET
|
|
|
