Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “sound”
  3. German (de)
61 → 70 of 74 results First • • • Last
61.
.wav file does not contain the RIFF identifier.
.wav-Datei enthält keine RIFF Identifikation.
Translated by Allan CORNET
62.
.wav file does not contain the wave identifier.
.wav-Datei enthält keine Wave Identifikation.
Translated by Allan CORNET
63.
Error reading .wav file.
Fehler beim Lesen der .wav-Datei.
Translated by Allan CORNET
64.
Error reading <fact-ck> chunk.
Fehler beim Lesen des Blocks <fact-ck>
Translated by Allan CORNET
65.
%s: An error occurred: %s is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ein Fehler ist aufgetreten: %s wird nicht unterstützt.
Translated by Allan CORNET
66.
%s: An error occurred: invalid file format. Error reading <%s> chunk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ein Fehler ist aufgetreten: ungültiges Dateiformat: Fehler beim Lesen des <%s> Stücks.
Translated by Allan CORNET
67.
Invalid .wav file: found data before format information.
Ungültige .wav-Datei gefunden: Daten beginnen vor Formatinformationen.
Translated by Allan CORNET
68.
Incorrect chunk size information in RIFF file.
Inkorrekte Information der Blockgröße in RIFF Datei,
Translated by Allan CORNET
69.
%s: wav format #%d detected. Only wav formats #%s are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
70.
Error reading wav file.
Fehler beim Lesen der Wavedatei
Translated by Allan CORNET
61 → 70 of 74 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Stephan Woidowski.